Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The woods are my home."

Tłumaczenie:Las jest moim domem.

4 lata temu

13 komentarzy


https://www.duolingo.com/RomanNowak2

Forrest jest las. Czemu wood? Wood to drewno

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

Oba rzeczowniki można tłumaczyć jako las, ale forrest to duży las, a wood(s) to mały las. Oba słowa powinny być akceptowane w tym zdaniu.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Henryk7
Henryk7
  • 25
  • 18
  • 16
  • 3

Dlaczego w polskim tłumaczeniu jest "las" (l. poj.) skoro w zdaniu angielskim użyto "are" - nie powinno być "lasy"? "Forrest" - czy drugie "r" jest tu potrzebne?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/siniakdominik

Nie, juju popełniła literówkę, piszemy oczywiście 'forest'

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

"Lasy są moim domem" mi podpowiedziało po błędnej odp. więc to też poprawne tłum.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Amarellka

Ja wywnioskowałam z kontekstu :) wreszcie mi zaczyna to udawać. Jak się cieszę :)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/sntdvl

Wood - drewno. Woods - lasek, zagajnik. Forest - las ( duzy)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/RadoslawGlb

A jak powiedział by kornik? Drewno jest moim domem?

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 281

RadosławGlb, Kornik POWIEDZIAŁBY: "The wood is my home" ;-)

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/angielski78148

Dlaczego "are" skoro liczba pojedyncza

2 lata temu

https://www.duolingo.com/br0d4
br0d4
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 1077

Bo angielskie "woods" (liczba mnoga) tłumaczy się na polskie "las" albo "lasek" (liczba pojedyncza).

2 lata temu

https://www.duolingo.com/zerom1

Wood zawsze myslalem ze to drewno a forest to las

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 281

Dobrze myślałeś, a teraz masz okazję nauczyć się, że woods to lasek...

8 miesięcy temu