"Eu teria achado aquela rua."

Está bien. Hallado y encontrado es lo mismo. Ya lo corregirán. Y a Luis, el creador de Duolingo, sólo debemos darle nuestro agradecimiento, ya que con defectos y todo (estamos en Beta, no olviden), gracias a su idea, todos estamos aprendiendo. De los errores tal vez se aprenda más que de los aciertos que no nos cuestan trabajo.

hallado y encontrado es lo mismo!!!! :/

A veces el sistema acepta sinónimo, otras no.