1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Si tú quieres."

"Si tú quieres."

Traducción:Se tu quiseres.

July 12, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/falconette

¿no se podría decir "se tu queres" en portugués?


https://www.duolingo.com/profile/jess_fcs

En realidad, las dos opciones posibles son:

Se você quer (coloquial)

Se você quiser


https://www.duolingo.com/profile/falconette

y en portugués de Portugal, ¿sería lo mismo pero cambiando el você por el tu?


https://www.duolingo.com/profile/Esposito91

Hay dos opciones: "Se você quer"(Brasil) o "Se tu queres" (más hablado en el sul del Brasil e en Portugal)


https://www.duolingo.com/profile/jess_fcs

"Se tu quiseres" es la manera como dicen en Portugal.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.