- Foro >
- Tema: English >
- "No es la lámpara de tu padre…
"No es la lámpara de tu padre."
Traducción:It is not your father's lamp.
11 comentarios
En la oración que escribiste no indicas el Posesivo, "It is not the lamp father" = "No es la lámpara padre"
Para que sea posesivo se necesita del apóstrofe y la letra s ('s) después de la persona que posee el objeto, pongo la oración que me aceptó el Duolingo como válida: "It is not your father's lamp." = "No es la lámpara de tu padre."
Espero haber aclarado la duda, bendiciones. Un saludo desde Ecuador :)
El posesivo ('s) debe estar en la persona que posee el objeto y NO en el objeto. Por ejemplo si quiero decir: "El libro de José" = "Jose's book".
Pongo la oración que me aceptó el Duolingo como válida: "It is not your father's lamp." = "No es la lámpara de tu padre."
Espero haber aclarado la duda, bendiciones. Un saludo desde Ecuador :)
No soy buena explicando pero es Porque se refiere a tu padre y lo estarias omitiendo
No entiendo porque el apostrofe en father's no puede ser simplemente father...alguien que me colabore con esta duda
El apóstrofe y la ese indican la posesión. Por poner otro ejemplo, para traducir "El libro de Laura" habría que poner "Laura's book".
