"No es la lámpara de tu padre."

Traducción: It is not your father's lamp.

[tcmvglish]

¿Por qué está mal "It isn't the your father's lamp"?

[itzlem]

Porque no puede ser it is not the lamp father

[EdisonQuis1]

En la oración que escribiste no indicas el Posesivo,
"It is not the lamp father" = "No es la lámpara padre"

Para que sea posesivo se necesita del apóstrofe y la letra s ('s) después de la persona que posee el objeto, pongo la oración que me aceptó el Duolingo como válida:
"It is not your father's lamp." = "No es la lámpara de tu padre."

Espero haber aclarado la duda, bendiciones.
Un saludo desde Ecuador :)

[DavidCorti3]

¿Por q? Se omite el the?

[DavidCorti3]

Te falta un posesivo= your o 's

[Joseckass]

Por qué no podría ser " it is not the lamp's father"??

[EdisonQuis1]

El posesivo ('s) debe estar en la persona que posee el objeto y NO en el objeto.
Por ejemplo si quiero decir: "El libro de José" = "Jose's book".

Pongo la oración que me aceptó el Duolingo como válida:
"It is not your father's lamp." = "No es la lámpara de tu padre."

Espero haber aclarado la duda, bendiciones.
Un saludo desde Ecuador :)

[danna403899]

No soy buena explicando pero es Porque se refiere a tu padre y lo estarias omitiendo

[danna403899]

No entiendo porque el apostrofe en father's no puede ser simplemente father...alguien que me colabore con esta duda

[berenjenas12]

El apóstrofe y la ese indican la posesión.
Por poner otro ejemplo, para traducir "El libro de Laura" habría que poner "Laura's book".

[dani972884]

Porque en esta oracion no puede ser lamp father