"Happy enough."

Translation:Sona gu leòr.

March 1, 2020

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/PhilipWhitaker

What's the difference between sona and toilichte?


https://www.duolingo.com/profile/Morag_Kerr

Not a lot I suspect, but one of the mods said in another thread that toilichte is the more commonly used word. Maybe like happy and glad in English, and finding a conclusive way to separate these two is not a hill I would be prepared to die on.


https://www.duolingo.com/profile/Joybert1234

How come you can't say ge-tà? Is ge-tà and gu leòr interchangeable? How do you know when to use which?


https://www.duolingo.com/profile/Andrew717858

Ge-tà is more like 'however' or 'though', whereas gu leòr is more like 'plenty' or 'enough'.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.