1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Thanks, bye!"

"Thanks, bye!"

Traducere:Mersi, pa!

July 12, 2014

17 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/oanastefi99

Rspunsul corect ar trebui sa fie: multumesc, pa sau multumesc , la revedere. Mersi provine din franceza.


https://www.duolingo.com/profile/szaharia

Sunt de aceeasi parere;" multumesc" si "mersi" sunt sinonime.


https://www.duolingo.com/profile/rahelabuy

Eu am scris : Mulțumesc , pa! Si nu mi s-a acceptat! De ce?


https://www.duolingo.com/profile/Florin772090

Deoarece inca nu este suficient dezvoltată aplicatia sa cunoasca toate sinonimele Limbii Române


https://www.duolingo.com/profile/NicuOlah

"Multumesc" este cel putin la fel de corect, daca chiar mai corect decat "Mersi"


https://www.duolingo.com/profile/Andersogamess

"Mulțumesc" e corect. Mersi - nu. Logică simplă - e cuvânt francez. Limbile împrumută cuvinte în caz de necesitate - adică atunci când nu au un echivalent. A prelua un mulțumesc străin și a-l face parte din limbă înseamnă a strica limba.


https://www.duolingo.com/profile/2005sandrA

mersi si multumesc sunt sinonime .de ce nu merge si cu multumesc?


https://www.duolingo.com/profile/TibiCiocoiu

este gresit cum zic ei


https://www.duolingo.com/profile/Andersogamess

Ar fi bine dacă cei care ar trebui să citească aceste comentarii, și-ar mai face treaba. Atunci ar fi posibil de oprit dezordinea împreună. Apropo, am apăsat să umăresc discuția și în dreapta sus scrie - Discuție urmarită. Unde s-a pierdut ă ?


https://www.duolingo.com/profile/Florin772090

Mersi este neologism din limb Franceza, eu am scris : "Multumesc, pa" la care mi-a spus ca nu e corect. Hmmm


https://www.duolingo.com/profile/Evagrina

Multumesc e in romana


https://www.duolingo.com/profile/AncutaIrin

Mersi,pa se scrie


https://www.duolingo.com/profile/LazarGabriel82

Multumesc" si "mersi" sunt sinonime.


https://www.duolingo.com/profile/Marin639523

În limba româna corect este Mulțumesc! Mersi este împrumutat din franceză.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.