"Ich kann es nicht tun."

Traducción: Yo no puedo hacerlo.

[Hernan_argentina]

La diferencia entre machen y tun seria como la que hay en ingles entre "make y do"?

[hermel86]

Basically yes :) but it is also often used as a synonym ...

[MariaPfe]

Thanks...! :)

[Grimaldo095]

How do you know that?

[MariaPfe]

Gracias ....! :)

[MariaPfe]

¿Cuál es la diferencia entre los verbos "machen" y "tun", dado que ambos significan "hacer"? Gracías...!

[MaritzaTO]

No lo puedo hacer

[FrankySka]

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, repórtalo con el botón 'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

[max.boada]

pero tiene "es". Por eso se transforma en hacer-lo :)
espero que te sirva!

[kiddo-depido]

No lo puedo hacer y No puedo hacerlo es lo mismo.

[ayix10]

Y por qué "es" y no ihn. Con "tun" no rige acusativo??

[Grimaldo095]

Porque el acusativo de 'es' es 'es', válgase la redundancia.

[Federico446963]

Yo no pude hacerlo, no pude hacerlo, en español es la misma ❤❤❤❤❤❤!! Quien será que se encarga de la parte de Español... Por eso es que tienen tan malos reviews parece que solo le interesa ganar dinero

[Luis-PR]

Creo que el problema que tuviste es que pusiste el verbo en pasado, cuando en la oración en alemán está en presente.

[Bleisuz]

¿Por qué es incorrecto "no puedo hacer eso"?.

[Ventizzka]

Porque "es"="es/lo/ello" y nunca "eso". Jamás.

[aaron23073]

pinche idioma feo xD

[Diego8365]

Yo no puedo hacer eso?