1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha a h-uile duine gu math f…

"Tha a h-uile duine gu math fileanta."

Translation:Everybody is really fluent.

March 2, 2020

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jim782624

I do not hear "a h-uile duine"


https://www.duolingo.com/profile/pi5zZA0z

Wishful thinking on my part.


https://www.duolingo.com/profile/jill332471

Really poor audio on this. Impossible to translate if you cannot hear what is being said.


https://www.duolingo.com/profile/Tara-Colette

The start of the senrence is very fast, i caught 'tha h-uile gu math filenta' which i knew that was completely wrong but seeing the sentence written and listening at the same time you can make it out more clearly than just the audio alone. If the 'slower' version of the audio was available i believe there wouldn't be an issue


https://www.duolingo.com/profile/Angela468077

Does Gaelic have a different word for 'everyone'?


https://www.duolingo.com/profile/Tara-Colette

I believe its just the same for both. :)

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.