Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nosotros comemos cerca del agua."

Traduction :Nous mangeons près de l'eau.

il y a 4 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/Hali_Fax

J'ai une question, parfois, ils mettent le sujet (par ici par exemple c'est "nosotros") et parfois non (par exemple "bebemos leche") il y a t-il une règle pour ça ou c'est juste au choix de mettre et de ne pas mettre? Merci :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Kenza-Otaku

C'est juste au choix ^-^ Mais en général les espagnols ne les disent pas à l'oral ;)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Hali_Fax

D'accord! Merci beaucoup ! =)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Inrockuptible

On peut dire manger proche de l'eau?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jen2662
jen2662
  • 10
  • 7
  • 4
  • 3

On peut dire: Nous mangeons proche de l'eau.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/magicjack9

merci du conseil:)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ClmenceRos2

Non, cela ne se dit pas vraiment. Ça sonne très bizarre.

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/SergeTavar1

prés = à coté???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ElkaFrog

près= cerca de

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/KenzaMarti1

A côté = al lado

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/seb045
seb045
  • 23
  • 12

quand devons utiliser DEL si on dit nosostros comemos cerca agha est ce correct ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/seb045
seb045
  • 23
  • 12

*devons-nous et agua perdon

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lorraine1935

Cerca agua pourquoi del

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/7tity
7tity
  • 23
  • 9
  • 7
  • 5

parce qu'en espagnol comme en français on utilise des artcles !
- cerca = près
- cerca de = près de
- el agua = l'eau (eau et agua sont également féminins, mais le mot "agua" commence par un a tonique (accentué) donc l'arlicle féminin "la agua" est remplacé par l'article masculin "el agua" , juste pour éviter le hiatus a-a)
- et pour finir l'explication : de el = del ----- "cerca del agua"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ferrer417830

on peut aussi dire au" bord de l'eau"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lom0Cg

a chaque fois j'ai faut

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JeanCHAUVIN1

toujours "cerca" = près de ou à coté de Duolingo doit accepter les !!!!

il y a 8 mois