Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"En toch niet"

Vertaling:And yet not

4 jaar gelden

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/xMarjavs

'And yet not' is toch geen goede Engelse vertaling? In mijn ogen is het : 'And not yet' en dat word fout gerekend.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

"And not yet" betekent "En nog (steeds) niet", en heeft daarmee dus een compleet andere betekenis dan "En toch niet"

3 jaar gelden