"Er antwortete noch nicht."

Übersetzung: He did not answer yet.

[ChristianW393706]

He did not yet answer wurde bei mir als falsch gewertet.

[Hildeg16]

Warum ist "He did not yet answer" falsch?

[Stefan437702]

yet = present perfect. Simple past ist falsch

[Tony979198]

"he did not answer yet" and "he did not yet answer" should be equally correct.

[pellucidon]

I agree. They are both awkward sentences but "he did not yet answer" is slightly less awkward.

[Kirsten79]

He still did not answer.....ist das verkehrt ??!! Ich war mir eigentlich sicher , dass das geht!!

[Regney]

"He did not answer yet," ist keine gute englischen Satz. "He has not answered yet," wäre besser und dein Satz macht Sinn. "Yet" impliziert, dass man immer noch wartet auf eine Antwort. "Did" impliziert, dass die Zeit ist vorbei zu beantworten.
(Entschuldigung, mein Deutsch ist schlecht.)

[Langmut]

Das sehe ich genau so. 'yet' ist eigentlich ein klarer Indikator dafür, daß present perfect verwendet werden muß.

[Thomas21099]

Die Frau sagt 'di ai di' anstatt 'did'

[bioenglish]

Ne yet hört sich besser an und ist grammatikalisch auch richtig. Schaut mal in nem dictonary nach und liest euch still und yet durch, still wird im anderen kontext verwendet

[Woodman10]

he answered not yet - was ist daran falsch

[Langmut]

Zum verneinen brauchst du entweder to do oder ein anderes Hilfsverb.

[Julia571930]

He has not answered yet. Yet als signalwort für present perfect