Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Did you love her or hate her?"

Übersetzung:Hast du sie geliebt oder gehasst?

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Maria-Helene
Maria-Helene
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 4

Diese Satz ist in der Übersetzung grammatikalisch falsch. Am besten noch: Hast du sie geliebt oder gehasst?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ValentinaK906566

Steht doch da als Übersetzung!!!

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/MonikaLanger

die Langform "hast du sie geliebt oder hast du sie gehasst" ist zwar umständlich, sollte aber richtig sein. Duo sagt natürlich falsch.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Micha989654

Steht doch zweimal her in der Übersetzung also muss auch zweimal sie richtig sein! "... sie geliebt oder sie gehasst"!!!!!!

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/ThomasJesse

Stimmt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Rano913437

Hast du sie geliebt oder sie gehasst? Warum ist das falsch? :-(

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/dactery

Es häufen sich die Übersetzungsfehler. Ist das Duolingo eigentlich bekannt? Da kauft man sich doch keine Erweiterung, schlechtes Marketing, da werde ich demnächst hier aussteigen. Bin eh durch mit den Levels....

Vor 1 Monat