"O que você diz teria feito sentido."

Traducción:Lo que usted dice habría hecho sentido.

Hace 4 años

20 comentarios


https://www.duolingo.com/Mari.covault

"Lo que usted dice habría tenido sentido", es lo que debió decir.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SirleynCas1
  • 25
  • 23
  • 22
  • 279

Estoy de acuerdo. Es como dices.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Rocio3863
  • 23
  • 7
  • 6
  • 95

Esta es la traducción más correcta

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/Profe.Oscar
  • 17
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2
  • 26

La frase en español, hacer sentido parece no tener ningún sentido, deberían arreglarlo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/churromovil

Lo que dices o lo que usted dice es correcto

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Care485835

La traducción no tiene sentido, podría ser Lo que usted dice habría tenido sentido

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/marafilo
  • 25
  • 24
  • 11
  • 10
  • 9

segunda ronda de adivinanzas 13/07/2014 duolingo 1 estudiante 1

Revisen y corrijan la respuesta correcta LO QUE USTED DICES ......

y agreguen LO QUE DICES....... puesto que cuando envie el reporte anterior DUOLINGO me saco literalmente de linea.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ivan.velado
  • 18
  • 16
  • 14
  • 13

Mal, mal, mal

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Rafatrebino
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 20
  • 20
  • 17
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 1218

Ud dice o tu dices esta bien dicho

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AdriAlonsoLopez

Ya lo reporte, pero la traducción alternativa no tiene sentido!! Hace tiempo que marafilio reporto este error!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanCepedaH

???

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PabloLpezS2

"Lo que tú dices habria tenido sentido" ? Es una frase un poco extraña. O sea que lo que dices (ahora) habria tenido sentido (en el pasado). Y ahora en el presente deja de tener sentido??? Esta frase me ha vuelto un poco loco.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/NancyAguil3920

La frase está muy mal traducida, no es coherente. Revisen por favor. Gracias

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/cimona8
  • 25
  • 538

No entiendo que sentido " tiene esta oracion"????...

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/MagaliBere2

Qué? Acv

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/pargas06
  • 25
  • 16
  • 15

La respuesta en castellano no tiene sentido.-

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/Mariano468927

Esta traducción no tiene sentido en español, y dicho sea de paso la frase en portugués tampoco.

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/MaryYumar

Es incoherente y sin sentido. Corrijan la traducción.

Hace 3 semanas

https://www.duolingo.com/Felipe_87
  • 14
  • 7
  • 2
  • 21

Lo que usted dice habría tenido* sentido.

Hace 3 semanas

https://www.duolingo.com/drldds
  • 16
  • 13
  • 2
  • 2

Esta mal formulada

Hace 2 semanas
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.