1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "São necessárias algumas frig…

"São necessárias algumas frigideiras para preparar esta refeição."

Tradução:Estas necesaj kelkaj patoj por kuiri tiun ĉi manĝon.

March 5, 2020

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/CrisGraaf

Preparar = prepari; cozinhar = kuiri.


https://www.duolingo.com/profile/Mauricio_3333

Trankviliĝu, mia kara. Baldaŭ, ni festos la unuan naskiĝtagon de via demando.


https://www.duolingo.com/profile/Mauricio_3333

Dois pontos a comentar: (01) Sabidamente, a colocação da partícula de aproximação "ĈI" pode ocorrer antes ou depois do elemento que a rege. Esse fato deve estar previsto no sistema em todos os exercícios, necessariamente; (02) O mesmo raciocínio se aplica à palavra "refeição", que pode ter indistintamente duas formas: MANĜO e MANĜAĴO.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.