Fordítás:Ez egy fehér só.
Szerintem nem lehet "a" a mondatban, mert a só megszámlálhatatlan, ezért nem állhat előtte határozatlan névelő.
It is a kind of ... magic.
Szerintem is