1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "It is an old machine."

"It is an old machine."

Tradução:É uma máquina velha.

May 1, 2013

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/RafaelSobr1

Não posso colocar o "isto" no início da frase?


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

No Duolingo estamos traduzindo o "it is" para "é".


https://www.duolingo.com/profile/JonathanDe107670

Nss q.emocionante sqm


https://www.duolingo.com/profile/Jrbrobsrv

Rafael, neste caso é um expletive pronoun, pois o it não tem tradução.


https://www.duolingo.com/profile/carolfsan

"it is" pode ser traduzido simplesmente por "é" na maioria dos casos, mas neste em especifico traduzir como "isto/isso é" não altera o sentido em nada.


https://www.duolingo.com/profile/lylianpenteado

é uma velha máquina = é uma máquina antiga


https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

velha maquina não necessariamente é por idade, mas pode ser por valor sentimental, agora maquina velha é velha.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.