https://www.duolingo.com/profile/gabybosetti

¿A dónde van las traducciones de Duolingo?

Me gustaría saber un poco más sobre este proceso de traducción.

May 1, 2013

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/nataliahdzl

Cierto, y quien decide si es buena o no la traducción y bajo que criterios lo hacen?

May 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/susana66

me gustaría saber como funciona lo de traducción ,,soy nueva en esto

May 5, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Monse160

yo tambien estoy interesada aen esto de las traducciones pero no se muy bien como se hace...quisiera participar...

May 30, 2013

https://www.duolingo.com/profile/vanesa26

y quien contesta estos comentarios?????????

May 6, 2013

https://www.duolingo.com/profile/guillermopereyra

Las traducciones se presentan gradualmente, como parte del proceso de aprendizaje. Primero en las lecciones del idioma y hasta completar el árbol. Luego podemos editar lo que traducen otros o traducir nosotros directamente. Y finalmente nos dan también la opción de enlazar un documento para traducir. Duolingo convierte un documento para traducir en un conjunto de párrafos breves con un diccionario asociado a cada palabra. Cada usuario busca la traducción de su interés y traduce o edita.

May 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/gabybosetti

Eso lo sabemos, pero ¿a dónde van? ¿dónde se almacenan? ¿Dónde se pueden ver? ¿Quién decide si están bien o no?

May 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/guillermopereyra

En el video de TED donde se presenta el proyecto Duolingo se aprecia que el objetivo es traducir lo que se escribe en la web. Entiendo que con este sistema se aprende un idioma y se aplica el aprendizaje en las traducciones. Asumo que lo traducido representa ingresos para el proyecto. No me queda claro en qué momento se asume que un texto está terminado de traducir. Los textos para traducir tienen el enlace de orígen. Supongo que los textos traducidos tendrán también, en algún momento, el enlace de detino.

May 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lazaro50

sigo insistiendo,el único problema es el sonido,no es muy nítido,gracias

May 9, 2013

https://www.duolingo.com/profile/unknownuser44

me pregunto si las traducciones van a lecciones nuevas?

January 14, 2017
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.