"Thank you, I prefer my work."

Translation:Kirimvose, ñuho boto vaoresan.

March 6, 2020

This discussion is locked.


I don't understand why it is "ñuho boto" rather than "ñuhys botes".


Because of "vaoresagon" (that which is preferred is in GEN/DAT, according to the wiki). Also, "ñuhys botes" would be nominative, but this sentence already has a subject - "I" - even if it gets left off in High Valyrian and is only implied via the verb.

Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.