1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha mi fileanta ann am Beurl…

"Tha mi fileanta ann am Beurla."

Translation:I am fluent in English.

March 8, 2020

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/helen27th

Where does "Beurla" come from? Anybody know the etymology?


https://www.duolingo.com/profile/MacArtair

the simple root comes from Old Irish "bél," which just means mouth, then add an "-ra" for the Old Irish of "bélrae," which is "language or speech." English originally would have been called "Sacs-Bhéarla," or "Saxon language." eventually that got clipped into plain "Béarla." time goes on, the word evolves into "Beurla" in Gaelic. so it went from mouth, to language, to English

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.