1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. la gente utiliza el traductor…

https://www.duolingo.com/profile/AZZIX

la gente utiliza el traductor de google

deberia de haber algo en duolingo que no deje haceder a la gente a traductor de google mientras practica

July 14, 2014

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/baranike22

Para qué lo utilizaría, si al poner el cursos sobre las palabras te da la traducción.

Déjalos, al final de cuentas ellos son los que no aprenden, a ti que más da.


https://www.duolingo.com/profile/AZZIX

es cierto brother asi son las cosas


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

La idea no es que te sientas presentando un examen cada que vienes a usar Duolingo. Yo por mi parte no uso el traductor de Google pero si tengo muchos otros recursos de diccionarios, explicaciones gramaticales, conjugadores etc, estas me parecen herramientas indispensables para aprender.


https://www.duolingo.com/profile/AZZIX

eso es cierto


https://www.duolingo.com/profile/AZZIX

por favor me puede recomendar unas paginas de conjugacion y explicaciones gramaticales


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

En inglés realmente las conjugaciónes no son algo tan extenso, puedo recomendarte un buen diccionario (que tambien tiene herramienta para conjugar) Diccionario. Con respecto a las explicaciones no se muy bien que fuentes son buenas para ingles ya que no es ese el curso que estoy haciendo en este momento =P.


https://www.duolingo.com/profile/AdeAsaf

Yo hago mis exámenes de biología mediante una plataforma electrónica (meto mis datos para iniciar sesión) y fácilmente puedo meterme a Wikipedia y encontrar las respuestas, pero las preguntas que encuentro en ese examen no son las "comunes", ejemplo: "Escribe el nombre del hermano de Juan que murió después del padre pero antes que el vecino" obviamente no pondré eso en la barra de Google, tendré que buscar la biografía de "Juan" y ahí buscar la respuesta, a final de todo termino leyendo mas de lo que esperaba...


https://www.duolingo.com/profile/traroloc

El traductor de Google yo lo utilizo como herramienta de practica cuando estoy fuera de Duolingo. Simplemente me digo una oración al azar y la ingreso en ingles, con el fin de apreciar si lo que escribí tiene coherencia en español y si no es el caso lo uso a la inversa para corregir. En cuanto a lo que tu planteas, se supone que el uso de esta página es totalmente educacional y didáctica, el que alguna otra persona quiera perder su tiempo y no aprender utilizando un traductor... no le veo el sentido. En especial en la sección de "Inmersión".

Saludos y que aprendas mucho.


https://www.duolingo.com/profile/AZZIX

thank friend


https://www.duolingo.com/profile/mmarquez1987

No puedes evitar que la gente use google traductor, creo que cada persona es suficientemente consciente para saber que si esta aprendiendo ingles por ejemplo debería evitar los tractores (al fin y al cabo duolingo tiene un traductor de palabras que sirve de guía), quizás para alguna palabra o alguna cosa ya que al fin y al cabo sirve de insumo pero no hay porque restringirlo, cada quien es consciente de su aprendizaje, yo personalmente evito traductores y si me equivoco igual iré corrigiendo sobre la marcha, para aprender igual uno debe equivocarse para corregir fallas :)


https://www.duolingo.com/profile/irenecarretero

El problema no es que lo utilicen en las prácticas, ahí que cada uno haga lo que le plazca y acarree con las consecuencias de sus acciones. Sin embargo, sí que me molesta cuando lo usan en los documentos de inmersión. Los que traducimos en serio, además tenemos que revisar enormes tonterías por la gente que copia y pega de Google Translate directamente.


https://www.duolingo.com/profile/Kastreitor

El traductor de google no es tan eficaz. y yo procuro evitarlo. Y aunque sea a base de chuletas se te acaba pegando lo que escribes contínuamente. Por otro lado en los dictados orales el traductor de google no sirve.


https://www.duolingo.com/profile/luisgeperi

pienso que el traductor de google es cimi un diccionario que empleas cuando viajas y no recuerdas ciertas palabras, en especial su ortografía.


https://www.duolingo.com/profile/Tisha07moon

es verdad, pero eso ya depende de uno mismo por el espiritu de aprender o no


https://www.duolingo.com/profile/sgt_walrus

aun utilizando el traductor se deben tener bases en la gramática para hacer una traducción correcta.


https://www.duolingo.com/profile/mirall10

¿Que más dará? Ni que aquí tuviera importancia si los demás sacan nota o no... Duolingo solo es para perfeccionar el inglés, si lo usas tirando de diccionario o lo que sea pues no lo aprovechas tanto como si lo haces por ti mismo (y lo mismo pienso de comprar vidas extra, si no te lo sabes con 3 vidas es que lo tienes que repasar). Pero que cada uno lo haga y aprenda lo que quiera


https://www.duolingo.com/profile/lauraBBF

si aveces se copian pero chicos asi no aprenden nada

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.