https://www.duolingo.com/filippo-b

Quale è, qual'è e qual è: cos'è corretto?

  • 23
  • 14
  • 8
  • 45

Ciao a tutti.

Più che una discussione di inglese è una discussione di italiano :). Ci sono intere discussioni (tipo questa, questa o questa, giusto per citarne tre) con decine e decine di commenti che ruotano intorno alla questione quale è VS qual'è VS qual è. Vorrei fare un po' di chiarezza su cosa è corretto e cosa no secondo il dizionario.

Lo Zanichelli dice:

quale – Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune espressioni entrate nel linguaggio comune: qual è, qual era; qual sono, per la qual cosa; in un certo qual modo. ATTENZIONE: poiché si tratta di troncamento e non di elisione non si apostrofa mai: qual è e non qual'è.

Il Sabatini Coletti

quale – Si tronca davanti a parole che cominciano per e: qual è la sua opinione?; nonché davanti a consonante in alcune espressioni tipiche: qual buon vento vi porta?.

È vero che le forme quale è e qual'è sono molto utilizzate nel linguaggio comune, ma da quello che capisco io l'unica forma corretta è qual è, dato che bisogna troncare quale se la parola successiva comincia per e, e siccome è troncamento e non elisione non ci va l'apostrofo.

Fatemi sapere se avete fonti che dicono qualcosa di diverso.

4 anni fa

27 commenti


https://www.duolingo.com/pensierisparsi

Treccani. it QUAL È O QUAL’È? La grammatica italiana (2012) QUAL È O QUAL’È? La grafia corretta nell’italiano contemporaneo è qual è, senza apostrofo. La grafia qual’è, anche se molto diffusa, è scorretta, perché non si tratta di un caso di ➔elisione, ma di ➔troncamento, dal momento che qual esiste come forma autonoma. La grafia qual’è con l’apostrofo è presente nella letteratura del passato, anche recente Qual’è il piacere che volete da me? (C. Collodi, Le avventure di Pinocchio) Do un’occhiata alla casa e capisco qual’è la camera (F. Tozzi, Ricordi di un impiegato). DUBBI Naturalmente anche qual era si scrive senza apostrofo. Invece qual’erano si scrive con l’apostrofo, perché viene da quali erano, con elisione di quali.

http://www.treccani.it/enciclopedia/qual-e-o-qual-e_(La_grammatica_italiana)/

4 anni fa

https://www.duolingo.com/filippo-b
  • 23
  • 14
  • 8
  • 45

Grazie! Mi era sfuggito! :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

http://www.grammaticaitaliana.eu/elisione_troncamento.html .Se può essere utile questa è un'altra fonte ciao

4 anni fa

https://www.duolingo.com/pensierisparsi

Prego :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/KalimeroBlues

Ricordo che anche l'Accademia della Crusca conferma quanto tu dici, putroppo non ho più il link sotto mano.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/massimo1111

il riferimento all'Accademia della Crusca si trova assieme a molte altre fonti in questa pagina della wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Utente:PersOnLine/Qual_%C3%A8

4 anni fa

https://www.duolingo.com/A.Clau-dio34

Ciao, anni fa scrivevo "qual'è", poi, una persona mi ha corretto, spiegandomi che si scrive senza apostrofo ("qual è"). Ho svolto anche alcune ricerche al riguardo e hanno confermato la sua correzione.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mau112

il vocabolario Treccani indica "Quale è" (senza troncamento) al punto 4: http://www.treccani.it/vocabolario/quale/. Ed usa il modo "quale è" nel titolo di un articolo sulla grammatica italiana: http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_300.html ....Non mi pare si possa escludere dalle forme corrette quella senza troncamento, vale a dire il "Quale è".

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

Del quale è non v'è certezza... chi vuol esser certo la vocale tiri via.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/DeborahMin
  • 22
  • 17
  • 15
  • 5

Sono pienamente d'accordo con te qual non si apostrofa mai! Si dice anche qual si voglia, ad esempio.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/donata56

La lingua si evolverà accettando l'apostrofo, ma attualmente la forma corretta è "qual è" , così come descritto molto chiaramente qui sopra. Maestra Donata

4 anni fa

https://www.duolingo.com/VincenzaGa

qual è va senza apostrofo. hai capito benissimo

4 anni fa

https://www.duolingo.com/itastudent
  • 17
  • 14
  • 10
  • 9
  • 2

Ricordo che anche a me è stato insegnato così fin dalla scuola elementare oltre 20 anni fa... "qual è" NON vuole l'apostrofo. :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/filippo-b
  • 23
  • 14
  • 8
  • 45

Pensa che io per anni a scuola ho scritto qual'è e non me l'ha mai corretto nessuno. Sono dovuto venire su Duolingo perché qualcuno mi dicesse che è sbagliato!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Nitram.
  • 25
  • 16
  • 16
  • 11
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5

Grazie, è stata un'informazione utilissima per noi studenti di italiano. Odiavo la parola "quale" esattamente per questo, ma d'ora in poi non ce n'è più ragione. :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/filippo-b
  • 23
  • 14
  • 8
  • 45

Ottimo! Mi fa piacere! :)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/GiorgioSim1

Regola cervellotica, a mio parere molto discutibile e comunque poco pratica ed intuitiva. Qual è non si apostrofa, qual'erano invece sì! Mi sembra una regola fine a sè stessa.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

Le regole grammaticali non sono un'invenzione arbitraria ma la codificazione del linguaggio, se sono complesse è perchè il nostro linguaggio è complesso e non viceversa, le elisioni e i troncamenti sono dovuti a cambiamenti avvenuti nel linguaggio parlato; tra quale è e qual è col ( contrazione di con il ) secondo si ha più facilità , diventa più scorrevole: Se poi la vocale salta solo davanti a vocale identica, quando già non manchi p.es. tal qual, è perchè questo capita nella quotidianità. Se poi l'abitudine ad apostrofare sempre dovesse inveterarsi e consolidarsi in tutta quanta la società la regola finirà con l'adeguarsi.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sebastianoferri

secondo me bisognerebbe usare QUAL' è, perché la vera frase sarebbe Quale è; però, benché in italiano si debba togliere la vocale e mettere l' apostrofo quando ci sono 2 vocali vicine(salvo eccezioni) si scrive così. :-D

4 anni fa

https://www.duolingo.com/KalimeroBlues

La regola che citi non è pertinente, in quanto si tratta di elisione.... leggi post precedenti. :-D

4 anni fa

https://www.duolingo.com/sebastianoferri

Ah 0K......allora chiedo scusa per la sbagliata informazione che ho dato :-$ (che figuraccia) B-/

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FulvioBettini

ti ringrazio sei stato molto gentile. buona continuazione.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LucaPassan2

In realta' penso che sbaglino un po' tutti. Crusca, Zingarelli e Treccani compresi. I professoroni sono affezionati alla lingua di Dante, ma per loro sfortuna oggi si dice "quale" e non "qual" nella stragrande maggioranza dei casi. Quindi "qual'e' " e' correttissimo perche' e' un'elisione (cosa che loro provano a negare contro ogni evidenza).

Per dettagli: https://www.lavocedinewyork.com/arts/lingua-italiana/2018/07/31/qual-e-contro-quale-sono-entrambi-corretti-e-vi-spiego-perche/

7 mesi fa

https://www.duolingo.com/Andrea649027

Se la sciatteria e l'approssimazione argomentativa avessero pregio linguistico quella fonte varrebbe forse qualcosa.

1 mese fa

https://www.duolingo.com/LucaPassan2

Quanta superbia, ma questa volta le è andata male caro signore. Sia la Treccani che la Crusca hanno riconosciuto pubblicamente i validi argomenti dell'articolo (inclusi professori universitari che ritengono la versione apostrofata più corretta di quella "tradizionale").

http://www.accademiadellacrusca.it/it/tema-del-mese/qual-problema-l-ortografia

http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_1524.html

Insomma, io sarei stato più parsimonioso con le accuse di sciatteria verso gente che probabilmente conosce l'italiano molto meglio di lei, amante dell' "italiano delle maestre".

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Andrea649027

Praticamente sei sempre tu che la canti e te la suoni da solo in tutti gli articoli, prendendo dalla Treccani e dalla Crusca solo i pezzi che fanno più comodo. Conte te, credici.

1 mese fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.