1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Kiu lingvo estas pli facila,…

"Kiu lingvo estas pli facila, la finna la hungara?"

Tradução:Qual língua é mais fácil, o finlandês ou o húngaro?

March 11, 2020

1 Comentário


[conta desativada]

    Saluton!

    Traduziria assim:

    "Qual é A língua mais fácil: o finlandês ou o húngaro?"

    Razões: O superlativo relativo pede o artigo. Além disso, as línguas a serem comparadas estão ambas especificadas por artigo ("O finlandês ou O húngaro"), que reforça o uso do artigo no começo da pergunta.

    Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.