Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"El pájaro de ellas es negro."

Traducción:O pássaro delas é negro.

Hace 4 años

20 comentarios


https://www.duolingo.com/MiriamMart3

El pajaro es negro? No seria preto??

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jess_fcs
jess_fcs
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6

En portugués, también hay la palabra "negro", pero es más común decir "preto".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MiriamMart3

gracias por la aclaración.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Kuilo506

Eso mismo iba a reportar es preto

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/Promethea.b

No, no, no, no, "PRETO", no "negro". ¡Si llegan a decir esto en Brasil los van a quedar mirando mal!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/--Angelique--

Por que? Que significado tiene decir negro allá?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Promethea.b

"Negro" solo se dice de la gente de origen africano, es el equivalente a lo que en algunos países de lengua castellana se dice "moreno" o "afrodescendiente". "Preto" es el color negro de las cosas o los animales. Creo que aquí otra vez se confundieron al crear el ejercicio porque mezclaron acepciones brasileras con portuguesas, a pesar de que el curso es de portugués brasilero.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RosaMaigua

Sería bueno saber cuál es la forma correcta. Porque no es,bueno ser imprudente con una palabra que puede prestarse a equívocos. No quiero que una persona de Brasil pueda pensar que soy irrespetuosa o prejuiciosa. Así que ¿cuando es correcto negro y cuando preto?. Gracias.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DanteTeixeira

Negro = Para referirse a una persona de raza negra Preto = Para referirse a una cosa de ese color o a el color negro como tal.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Preto = negro... só evite usar a palavra preto para referir-se a pessoas, no Brasil...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/SilviaMald4

Cuándo se debe usar preto y cuando negro igual sucede con refeição y comida

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/velezardfield

Lo correcto es Preto, deberían quitar la sugerencia de Negro, pues confunde al aprendiz principiante. Me consta que es preto porque tuve un profesor de portugués por dos semanas y venia de brasil

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

preto = negro...

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ruthaguilera

No en portugués no hay negro

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Kuilo506

È preto, não é negro

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/CandelaBes

É preto o negro?

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/Diana785040

puse preto y me corrigió a negro

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Elohim_Roa
Elohim_Roa
  • 22
  • 21
  • 20
  • 14

negro y preto es lo mismooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/CarlosCuevas2

dice de ella no de ellas

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/SilviaMald4

Está en plural delas

Hace 2 años