8 Kommentare
Xerxes66
- 16
Langenscheidt's Schulwörterbuch gibt für "Alors ?" als Übersetzung nur an: "Was nun?"
Vor 4 Jahren
Samy1979
- 25
- 17
- 1833
Deswegen ist der Kontext wichtig. Und deswegen halte ich nicht viel von Leo
Vor 3 Jahren
AndreaSchmidt1
- 19
- 16
- 7
Unter dem Wort steht als Übersetzungsvorschlag unter anderem auch "damals". Wie kann es sein, dass diese Antwort dann falsch ist? Das ärgert mich etwas, denn wenn es falsch ist, warum steht es dann unter dem Wort?!?
Vor 3 Jahren
Freox
- 14
- 12
- 6
- 2
Eine Sprache ist nicht Mathematik, Wörter nicht Zahlen. Man darf bei Wörtern nie den Zusammenhang außer Betracht lassen. Und der ist hier, dass 'alors' in einer Frage vorkommt und das noch dazu als einziges Wort. Offenbar kann es dann nicht "damals" heißen. Das kann man akzeptieren und sich einprägen. Nun?
Vor 3 Jahren
