1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "C'est un crabe."

"C'est un crabe."

Traduction :Es un cangrejo.

July 14, 2014

36 messages


https://www.duolingo.com/profile/damorni

Je n'ai pas eu jaiba en apprentissage précédemment donc je ne pouvais pas savoir que c'était un crabe


https://www.duolingo.com/profile/M4RC-4NT01N3

moi aussi! Jaiba n'est pas bon. Cangrejo oui


https://www.duolingo.com/profile/danielelouis

bizarre, ces propositions de mots inconnus!


https://www.duolingo.com/profile/megevand2

De même. Je dois même dire que je n'ai jamais entendu ce mot en Espagne


https://www.duolingo.com/profile/Pedro27506

Moi pareil c est quoi ce mot ??? Connais pas !!!


https://www.duolingo.com/profile/iamzineb

Moi aussi j'ai fais juste une erreur àla place de ''j''j'ai fais ''g'' je me suis trompé mais il mon pas dit ta fais une erreur pourquoi


https://www.duolingo.com/profile/IRLOISE

allez! Cela nous permet d'apprendre! ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Hyacintha1

Nous sommes ici pour apprendre! C'est merveilleux un nouveau mot de vocabulaire!


https://www.duolingo.com/profile/gespa34

Et oui c fais expres y le comprenne pas


https://www.duolingo.com/profile/Gobeilpaul

un nouveau mot de vocabulaire...


https://www.duolingo.com/profile/Blises

C'est effectivement drôle que dans la question précédente qui demandait de traduire crabe et que ma réponse était cangrejo , ma réponse fut pas bonne et qu'ici, je ne mets pas cangrejo et ils me disent que j'ai deux chois de réponses. ?.allez donc comprendre... pero me gusta la idioma española.


https://www.duolingo.com/profile/MathiewDogrey

C'est du basque "Jaiba" : pourquoi pas =)


https://www.duolingo.com/profile/SonyaEnrig

On n'a jamais sppris ce mot


https://www.duolingo.com/profile/Berniette

moi aussi je me suis fait avoir mais bravo à Irloise pour son positivisme !


https://www.duolingo.com/profile/Valentin.denier

Oui vous avez tous raison


https://www.duolingo.com/profile/MarioBoisv

arreter ca de prendre le monde en défaut mettez une 2e reponse possible


https://www.duolingo.com/profile/Ann-Rika

Pareille. Aucun apprentissage de ce mot???????


https://www.duolingo.com/profile/danielelouis

Est-ce une nouvelle fois un régionalisme? Ne peut-on se contenter en débutant, du castillan classique???


https://www.duolingo.com/profile/soledana

quand il y a une bonne réponse cela ne devrait pas ètre considérer comme faux! mais ce serait plus positif de signaler la 2ème possibilité...


https://www.duolingo.com/profile/alilou183

Les autre proposition nous les avan etudier .il rest qu'une seule repence . J'esper seulemen que qu'ellqun peu nous explique la deferonce


https://www.duolingo.com/profile/supermoustique

jaiba veut AUSSI crabe


https://www.duolingo.com/profile/Ray817710

Quelqu'un peut-il confirmer que "jaiba" est surtout employé en espagnol sud-américain ?


https://www.duolingo.com/profile/Boubou.120546

"jaiba" est surtout employé en Am. centrale, dans les Andes, les Caraïbes et au Mexique. En plus, en "argot" mexicain la jaiba = les flics, les poulets (Ref.: LAROUSSE)


https://www.duolingo.com/profile/Ray817710

Merci pour cette confirmation ET ce complément.


https://www.duolingo.com/profile/skanadian

Difficile connaitre un mot jamais vu...


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

délicieux !!!!

à l'exercice précédent "traduire : crabe", j'ai mis "jaiba" ... et ... j'ai eu faux !!!


https://www.duolingo.com/profile/djo30

Moi non plus..jamais jaiba dans les leçons


https://www.duolingo.com/profile/alsas69

f. Amér. Cangrejo de río


https://www.duolingo.com/profile/ROSSIN13

C'est peut etre un type de crabe dans la famille tel qu'un tourteau par exemple


https://www.duolingo.com/profile/1996Sahraoui

A mon avis il faut echouer pour apprendre


https://www.duolingo.com/profile/colette.matte

Quel est l autre mot pour dire crabe

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.