"Io leggo un articolo sul giornale."

Traduzione: Yo leo un artículo en el periódico.

[Rita89589]

Perché se traduco giornale con "diario" me lo da sbagliato? In molte frasi precedenti lo accettava come giusto ed in questa frase non c'è niente che faccia pensare ad un diverso significato: anche in italiano esiste il termine "periodico", perché dunque non usarlo per amore di chiarezza?

[Li5N9Hus]

diario tiene que ser correcto también