1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "I like that song."

"I like that song."

Перевод:Мне нравится та песня.

July 14, 2014

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Alex187970

В каких случаях that- ТА, а в каких - ЭТА?


https://www.duolingo.com/profile/Helga.eu

Как понимаю this - эта, а that - ТА. Сама заминала значения так: that звучит похоже на "зад", т.е. поЗАДи меня, т.е. то, что прошло. Мне нравится ТА песня, которую я слышал вчера, а не ЭТА, которую услышу сегодня.


https://www.duolingo.com/profile/AndreK68091

Эта которая есть та?


https://www.duolingo.com/profile/btSR10

Такая= та ?


https://www.duolingo.com/profile/Gfe0D9Jd

В это мриложении опасно переводить так, как мы говорим по-русски. Можно нарваться на ошибку. Далеко не все явные переводы добавлены.


https://www.duolingo.com/profile/Tamara17868

В подсказке первым идёт слово Так, но ответ со словом Такая не принимается.


https://www.duolingo.com/profile/Puanson

"Мне нравится эта песня" я ошибся, но ответ засчитали. Я думал именно про "эту" песню.


https://www.duolingo.com/profile/air63
  • 1359

Где сравнение??


https://www.duolingo.com/profile/SCOLOPENDR3

Мелодия не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/Svetlana211110

В случае, когда мы говорим: " та (которую я имею ввиду) можно перевести как "эта". По-русски мы говорим: "эта комната", на-английском говорят: "та комната"


https://www.duolingo.com/profile/nsBMNNfb

Ни музыка, ни композиция не принимает

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать