https://www.duolingo.com/profile/gus.morales

Question regarding learning mechanics and badges.

Hi,

Is it possible to tie all my languagues together no matter what native language I have put? I am a native spanish speaker currently learning english and german, but I have to switch back and forth from "Yo sé español, quiero aprender inglés" to "I know english, I want to learn german". This also reflects on my badges, only showing the ones tied to the same unique native language (so I can't show that I'm learning both english and german simultaneously, for example).

May 2, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/margaritaguese

Hola Gus! ¿Por que no hiciste los dos idiomas bajo la misma cuenta? Si mires bien a la bandera que queda arriba a la izquierda, puedes hacer clic y aparecen todos los idiomas que quieras. Eliges otro, y empieza otro ¨tab¨ en tu pagina de Inicio. Puedes vacilar entre los dos idiomas en la misma cuenta, y todos tus puntos, badges, y todo queda en el mismo sitio. :) Ojala te ayudo esto y cualquier cosa me escribes

May 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/gus.morales

Muchas gracias por tu respuesta Margarita.

No hice los dos idiomas (english y german) porque desde español nativo no se puede. No existe la opción "Quiero aprender alemán, yo sé español", porque aún no está implementada.

Ahora, efectivamente queda todo ligado a una única cuenta, pero en el perfil sólo se muestra el progeso basado a tu lenguaje nativo activo. En tu caso, por ejemplo, como eres hablante inglés puedes tener todas las badges en tu perfil porque desde el inglés se puede aprender portugués, español, francés e italiano. Pero yo no. Para saber yo mi progreso en los demás idiomas tengo que cambiarme de lenguaje nativo, lo que es ligeramente incómodo (y técnicamente incorrecto porque yo no soy hablante nativo inglés).

De todas maneras no es tan relevante :-) , sólo quería saber si podía acceder a mi avance general en todos los idiomas sin tener que cambiar mi lenguaje nativo en el perfil a cada momento. Según yo, el muestrario del perfil de los avances debería estar ligado a una única cuenta y ser mostrado como tal, no a un único lenguaje nativo.

May 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/margaritaguese

Ohhhh okay okay :) Que pena - pense que no habias entendido lo del icono 0:) Ojala trabajen para mejorar esto y cambiarlo pronto!

May 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/margaritaguese

....y gracias por tener paciencia con tu respuesta - deberia haber sabido que era diferente para hispanohablantes 0:)

May 3, 2013
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.