"Hast du ein rotes Auto?"
Traducción:¿Tienes un carro rojo?
35 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Los adjetivos (en este caso, un color es un adjetivo) se declinan de acuerdo a la función que cumplen en la oración. En este caso, su función es atributiva porque está antes de un sustantivo. La declinación va a depender de si antes del adjetivo está un artículo determinado o uno indeterminado o alguna otra palabra con función determinante, además del género, número y caso del sustantivo.
En este caso al adjetivo (rot) lo precede un artículo indeterminado (ein) que corresponde a un sustantivo neutro (Auto) en caso acusativo, por lo tanto, la declinación que le corresponde a "rot" es "rotes". Hast du ein rotes Auto?
Más información en https://deutsch.lingolia.com/es/gramatica/adjetivos/declinacion
Se declina de acuerdo al sustantivo.
rot
Der Mann, rot Mann Der Apfel, rot Apfel
DiE Frau, rotE Frau DiE Orange, rotE Orange
DaS Kind, rotES Kind DaS Haus, rotES Haus
En el caso de auto es neutro (Das Auto) por eso se escribe rotES, si se escribiese "Der Auto" seria "rot Auto" y si fuese "Die Auto" seria "rotE Auto" (aunque der auto y die auto no es la traducción correcta, solo fueron unos ejemplos)
Espero haberme explicado bien y hayas entendido.
disculpe es en inglés. http://en.wikipedia.org/wiki/German_adjectives#Weak_and_strong_inflection
das Auto. --> neutro; neutro + ein --> rotes