Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Elle était très belle."

Traduction :She was very beautiful.

il y a 4 ans

24 commentaires


https://www.duolingo.com/mbond

She was very pretty faux?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pantstheterrible

pretty=jolie

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/matta359

So beautiful non ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Homard0

pourquoi "she was very handsome" est-il refusé ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/k.dihanet

Le terme "handsome" est utilisé uniquement pour les hommes.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/caporalbull

Et cute? Ca ne marche pas? :-(

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/LucieArg

Cute veut dire mignon, pas belle :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/semmyguios

So beautiful ? Pourquoi ca marche pas

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Pirikos

ca se traduirait plutot par: " si belle" plutot que "très belle"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nadia688343

'Elle' et 'it" ne sont pas la même chose. on dira she was et non it was ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jason438600
Jason438600
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 6
  • 1061

Bien d'accord. Alors pourquoi duolingo me refuse "she" et me dit que j'aurais du écrire "it" ????

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GUEU5
GUEU5
  • 15
  • 12

Pourquoi " She was very pretty '' est faux?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/HumainK
HumainK
  • 25
  • 19
  • 10
  • 7
  • 2

Bonne question. D4apès reverso, ça devrait être accepté puisque le site cite même en exemple la phrase suivante :" She's very pretty. Elle est très jolie." http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/pretty Ceci dit il semblerait plus pertinent d'utiliser beautiful que pretty pour traduire belle, mais dans ce cas Duolingo ne devrait peut-être pas accepter du tout pretty, même avec "it" ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Pirikos

ca devrait marcher oui :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/imane71460

Il y a des fautes

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bob229988

Pour moi j'ai mis "she is very lovely" aussi refusé pour quoi?!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/STEPHANEGA18

Comment peut-Duo Lingo traduire ELLE par IT?? Et non pas par SHE??

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/5742Andi
5742Andi
  • 23
  • 14
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3

SHE und HE sind personenbezogen. Alles andere ist IT. (Z.B. auch der Hund..)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jason438600
Jason438600
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 6
  • 1061

Ich kann nicht zehr gut deutsch sprechen aber ich habe verstanden. Dankeschön.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/dadarling

C'etait écrit she et quand je mets elle. Il mets faux it ???

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ShadesMiko

Pretty veut dire belle, desolée :/

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hamidany

Pretty doit être accepter

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cygalas
Cygalas
  • 25
  • 25
  • 15
  • 790

She was very good-look

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/bradiafouami

Je n'ai pas vu le ''très'' et j'ai écrit ''Elle était belle

il y a 11 mois