"Cold weather is a difficult thing."
Translation:اَلْطَّقْس اَلْبارِد شَيْء صَعْب.
I agree, there is some difference between "Cold weather" and "The cold weather". Arabic language cannot clarify the difference and both translate to the same equivalent.
And they should accept the alternative answer, hopefully the admin will see this discussion and add the answer.