So why is vI used instead if jI? Don't they both mean I, or am I getting that wrong?
Please check the responses to your previous questions. vI- indicates that there is an object (in this case Ha'DIbaHmeyvetlh or "those animals"). jI- indicates there is no object.
Those animals must be tribbles.