It's hard to hear the "am"!
Because the words end and begin with an A and the speaker runs them together. You definitely hear the M.
It's probably intended to be that way. No doubt you'll hear it spoken that way in the real world of Gaelic speakers.
Headphones do help a lot