1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Cò mheud caora?"

" mheud caora?"

Translation:How many sheep?

March 16, 2020



My use of "cia" was rejected, but the audio has exactly the same pronunciation that was spelled as "cia" in a previous item


Is this a dialect version of "cia mheud"? A bit like using "how?" For "why?" in Glasgow and the west...


It's actually just a standardisation thing. According to the Gaelic Orthographic Convention, cia mheud is the spelling that ought to be used. As for why both ways are taught on the course - it was an accident. The course had been released before we noticed :) We have got rid of cò mheud in Tree 2.


if both versions are used, both are ok to be taught, and both should be accepted as ok :)


It seems to be two equally acceptable ways of saying the same thing.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.