"You have few books."

번역:너는 책이 별로 없다.

July 15, 2014

댓글 22개


https://www.duolingo.com/profile/Jihyun

참고로 'few'는 그 자체로 "...이 별로 없다" "...이 거의 없다"라는 의미를 지닙니다. 반면 'a few'는 '...이 약간/조금 있다'라는 의미로 쓰입니다. 따라서 이 문장의 의미를 보다 정확히 살리려면 '책을 몇 권 가지고 있다'보다는 '책을 거의 가지고 있지 않다' 등으로 '거의/별로 없음' '많지 않음'을 강조해 주는 것이 좋습니다.

January 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/dony1328

당신은 몇권의 책들을 가지고 있다

August 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/baeksunwoo

너는 책이 별로 없다

November 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/rZTr1

너는 별로 책이 없다

April 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LeeYuchi

너는 별로 책이 없다와 너는 책이 별로 없다는 같은 것이 아니에요? 제가 한국어를 못 해요, 영어를 해요. 도와주세요!!

June 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/radishs

당신은 조금의 책을 가지고 있습니다

July 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/shleekr

당신은 책이 별로 없다

December 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Jay183233

너는 몇 안되는 책이 있다. 를 넣었는데 별로없다고 적어야하나보네요

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kyung.SYan

몇권의 책이 있다.

December 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/bini0116

넌 책이 별로 없다 와 너는 책이 별로 없다는 무슨 차이???

January 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Jihyun

이 부분은 수정되었습니다! :)

January 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/9Xwd

너는 책이 별로 없다 도 맞습니다

February 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/zs403

너는 별로 책이 없다

December 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/juneddoh

조금말고 좀은 안되나요

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/suejin25

네 않됩니다~! ^_^

November 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/suejin25

준말은 통과 되지않네요^^

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/GMM92

'네겐'을 '너에겐'이라고 해서 틀렸다고 하네요. 수정 부탁드릴게요

November 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/K7Yd6Tfh

너는 소수의 책들을 갖고있다 틀림??

January 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/K7Yd6Tfh

너는 소수의 책들을 갖고있다 틀림??

January 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mxOO8

You have few book이면 너는 책이 조금 있다. 아닌가요?

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/cw7K6

Few뜻 정확히 알고 싶습니다...

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DII51

책이 별로 없다, 별로 책이 없다 같은 의미인데 인지를 못하네요

October 24, 2017
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.