Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Tell her we love her."

Traducere:Spune-i ei că noi o iubim.

acum 4 ani

7 comentarii


https://www.duolingo.com/Stefan.35

Eu cred ca mai corect ar fi : Spune-i ca noi o iubim.

acum 3 ani

https://www.duolingo.com/TepordeiIgor

Absolut de acord

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/narciscretu26

"Tell her we love her" nu îmi este acceptată, dar "Tell we love her" mi-a fost acceptată. Poate am eu o pronuntie mai puțin bună. Ar trebui sa verificați.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 15
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1282

Noi ne ocupăm doar de traducerile scrise. Softul decide dacă ce ai pronunțat tu este acceptat sau nu, noi nu avem cum să verificăm sau să influențăm întrebările de acel tip.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/pekchea

Tell we love her...imi da ca nu e corect

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 15
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1282

Tu te referi la o întrebare unde ți se cerea să traduci, nu?
Într-adevăr nu este corectă varianta ta, fără acel ”her” după ”tell”. Trebuie să specifici cui îi spui.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/BlajElisa

aceeași problemă...

acum 1 an