"The police are after me."

Dịch: Cảnh sát đang đuổi theo tôi.

[Trang.]

to be after something có nghĩa là đuổi theo/theo đuổi/theo sau cái gì đó nên mọi đáp án ở sau/ở phía đằng sau hoặc tương tự sẽ không được chấp nhận

[Lan17041]

Cảnh sát theo sau tôi. bị báo là có lỗi chính tả ??

[ducanhnguyen2k]

Vậy bạn dịch câu "người cảnh sát ở phía sau lưng tôi" thế nào ?

[Trang.]

Nếu là 1 người cảnh sát thì câu đó sẽ là The policeman is behind my back

[ThinThng8]

Bạn Trang này học nhiều ngôn ngữ kinh vậy. Nể

[HaiVu3]

The hell The police ở dạng số ít mà lại are có ai giải thích hộ mình với.

[Velvet.Rose]

Vì có 'are' nên là số nhiều.
Mình đã dịch là : những cảnh sát theo sau tôi.
Nhưng vẫn bị sai là sao....?

[Yuna282932]

Giống mình nè

[TieuKet]

the thi tai sao khong phan biet la policeman va policemen

[ckhadung]

Ở đây, câu này dùng "police" nên mình đang nói về danh từ này mà thôi. Với số nhiều, policemen và policewomen lại có dạng số nhiều dễ phân biệt hơn, nhưng phải phân biệt thêm giới tính.

[gam563922]

Từ after là đứng sau hoặc sau ,mà lại đổi thành đuổi theo là sau ,mình vẫn không hiểu .

[ngovantong]

tại sao dùng are mà không dùng is

[Thng145766]

Sao dùng "are" không phải "is" giải thích giúp cảm ơn

[Giang989285]

Cảnh sát đang đuổi tôi cũng dc mà nhỉ

[longquan2]

Dịch là theo đuổi tôi cũng đúng mà

[ViCng5]

Tôi thấy Google dịch cũng vhir là: "Cảnh sát ở ngay phía sau tôi" chứ không nói là đuổi theo tôi

[ViCng5]

The police are chasing me

[KhoaNam2005]

The police are after me because i am selling cocaine :)))))

[LngHoiThng]

dịch là đuổi theo sau tôi cũng sai , ở phía sau tôi cũng sai là như thế nào ạ