1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I have different shoes."

"I have different shoes."

Übersetzung:Ich habe andere Schuhe.

July 15, 2014

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/gerh123

"verschiedene" Schuhe: ....(der rechte ist rot, der linke grün) Ich habe "andere": ...(als du, ...als gestern, ...) Für 2 unterschiedliche dt. Begriffe gibt es im Engl. nur einen! Engländer und Amis haben halt eine unsaubere Sprache. Wegen solchen Missverständnissen gab es schon wohl (Ehe-) Kriege. ( "Du hast verschiedene Schuhe an." = Scheidung / "Du hast andere Schuhe an." = Lob wegen der Aufmerksamkeit.)


https://www.duolingo.com/profile/tobi123456

Warum heisst das nicht "verschieden"?


https://www.duolingo.com/profile/bynny2015

Beide gehen.

Richtige Lösungen: • Ich habe verschiedene Schuhe. • Ich habe andere Schuhe.


https://www.duolingo.com/profile/Hajo607524

I have other shoes. They are different.


https://www.duolingo.com/profile/Hanibal.De

ich habe verschiedene schuhe........was ist daran falsch????

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.