1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Nach eil i àlainn?"

"Nach eil i àlainn?"

Translation:Isn't it lovely?

March 20, 2020

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mickhartsyou

Just made me think of Isn't She Lovely


https://www.duolingo.com/profile/Morag_Kerr

That would be right too, I'm sure. You'd understand what was meant by the context.


https://www.duolingo.com/profile/Aurora641059

Same! As soon as I read the sentence I started singing it.


https://www.duolingo.com/profile/pi5zZA0z

Great song, this coming from a brand new first time grandmother!


https://www.duolingo.com/profile/Iain903232

Marked wrong for 'Is she not lovely'. I hope that you correct this.


https://www.duolingo.com/profile/joannejoanne12

Hi, please submit a report to us for alternate translations. We don't always read the comments here in the sentence discussions.


https://www.duolingo.com/profile/LionHeartedYay

Does nach eil always mean a question? Or can it be a statement?


https://www.duolingo.com/profile/LadyOtto

Isn't it lovely? All alone. Heart made of glass, my mine of stone.


https://www.duolingo.com/profile/Woahanass

Hahaha came here to check if anyone had commented this


https://www.duolingo.com/profile/FTM_VIII_10x3

I feel like when you have to tap words to translate, there needs to be word choices that aren't so obviously wrong.

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.