"Ik denk dat mijn collega niet kan lachen."

Vertaling: Ich glaube, mein Kollege kann nicht lachen.

[Nanaomi]

Waarom is "Kollege" hier niet in de vierde naamval?

[deactivated user]

"Kollege" is het onderwerp van de bijzin en staat dus in de nominatief.