1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Ben yüzdüğümde acıyı hissetm…

"Ben yüzdüğümde acıyı hissetmem."

Çeviri:I do not feel the pain when I swim.

July 15, 2014

2 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/DoganErbah

The nın Türkçedeki karşılığına güzel bir örnek bu aynı zamanda. Acı hissetmem demek isterseniz i don't feel pain daha doğru olur. Acıyı demek isterseniz daha belirli bir nesneye yönelik olduğu için the gerekir. Elbette ki bu sadece bir misal, bire bir karşılığı yok. Dünyada birçok dilde artikel olduğu gibi birçok dilde de yoktur.


https://www.duolingo.com/profile/gpekyalcin

Suffer niye olmuyor

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.