1. Forum
  2. >
  3. Topic: Scottish Gaelic
  4. >
  5. "Tha an taigh aice fada air f…

"Tha an taigh aice fada air falbh."

Translation:Her house is far away.

March 22, 2020



so, does 'fada air falbh' mean something like "it's long after leaving"? which has the feel of an idiom about distance or a long journey?


I have to confess she is so quiet and quick I struggle to make out the words :-/ I wonder what the standard expression is for "speak up hen!" :-)

Learn Scottish Gaelic in just 5 minutes a day. For free.