1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tengo hijos e hijas."

"Tengo hijos e hijas."

Traduction :J'ai des fils et des filles.

July 16, 2014

15 messages


https://www.duolingo.com/profile/NicolasGif

Quelle est la différence entre "e" et "y" en espagnol ? Ça veut bien dire "et" dans tous les cas, non ?


[utilisateur désactivé]

    Si le mot après "y" commence par le même son, càd le son "i", comme c'est le cas ici avec hijas, alors "y" est remplacé par "e"

    https://www.duolingo.com/comment/3240722


    https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

    Moi non plus je ne sais plus y ou e. En plus, hijos, hijas, ici veulent dire fils et filles et la question avant, ils voulaient dire enfants????


    https://www.duolingo.com/profile/rsgparis

    on peut dire en français "j'ai des garçons et des filles " mais il le refuse


    https://www.duolingo.com/profile/tourloutoutou

    Pourquoi E au lieu de Y pour (et)


    https://www.duolingo.com/profile/Abdelhadil307437

    Quielle est la différence entre e et y


    https://www.duolingo.com/profile/Ice-Kagen

    Quoi qu'il en soit les hispanophones ne font plus vraiment attention à ça...


    https://www.duolingo.com/profile/MedjinaPau

    Ninos= garçons voire petits ... Hijos = fils voire grands ...


    https://www.duolingo.com/profile/THEULIN1

    Mais en français, on peut dire " j'ai des garçons et des filles " ! L'explication ci-dessus est tirée par les cheveux !


    https://www.duolingo.com/profile/Iemboli

    Garçons et filles devraient être acceptés

    Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.