1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "I will be bilingual this yea…

"I will be bilingual this year."

Traducción:Seré bilingüe este año.

May 3, 2013

16 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/hexzeus

"I will be bilingual this year". AMEN!!


https://www.duolingo.com/profile/Esthertxo

De nuevo estamos con el problema del verbo en futuro: en este caso no acepta el futuro próximo "Yo voy a ser bilingüe este año". La cuestión es que en otros ejercícios había que escoger obligatoriamente las dos como correctas.


https://www.duolingo.com/profile/exoslpm

Voy a ser bilingüe este año, me dió incorrecta tambien.


https://www.duolingo.com/profile/pepet

En español es equivalente "Voy a ser" y "Seré"


https://www.duolingo.com/profile/alberto.acebedo

Son dos formas diferentes de decir algo y en ingles también está esa diferencia


https://www.duolingo.com/profile/Oloti

"Seré bilingüe este año". Esto es una declaracion de principios, que es lo unico que importa aqui. Gracias duolingo y a los compañeros que nos ayudan.


https://www.duolingo.com/profile/YarimBacker

I will be bilingual this year! Excellent! Motivation!!!


https://www.duolingo.com/profile/paulauyon

YEII!! yo seré Bilingue este 2016 ¡¡


https://www.duolingo.com/profile/Cesarajaimem

Por qué no usan la contracción en la pronunciación y en la escritura? "I'll be bilingual this year" No es lo más común diariamente?


https://www.duolingo.com/profile/LuisEverTo

Alguien podría indicarnos por que está mal "Yo voy a ser bilingüe este año", si en español "voy a ser" y "seré" pueden ser equivalentes.


https://www.duolingo.com/profile/PattyEspin8

En español para nosotros es correcto decir "voy a ser" o "sere", son simplemente diferentes formas de decir una cosa...


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

En inglés también, pero si el español es 'ser', se traduce a 'I will be', si es 'voy a ser' se traduce a 'voy a ser'.


https://www.duolingo.com/profile/louisdiaz6

I will be bilingual this year, i hope that. i think that i will be able to reach if i would study a lot.


https://www.duolingo.com/profile/JavierDalz

I WILL BE BILINGUAL THIS YEAR!!!


https://www.duolingo.com/profile/lospelaez

Seré bilingüe este año es lo mismo que Sere este año bilingüe

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.