1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu caminho da minha casa."

"Eu caminho da minha casa."

Traducción:Yo camino de mi casa.

July 16, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MarioGarci202114

esta traduccion no es convincente


https://www.duolingo.com/profile/jess_fcs

Na verdade essa frase não faz muito sentido em português. Tenho a sensação de que está faltando alguma coisa para que ela fique completa: Algumas soluções seriam:

Eu caminho da minha casa para a escola

Eu caminho desde minha casa até a escola

Relatem!! (Reporten!!)


https://www.duolingo.com/profile/jbucaro

No existe en español "Yo camino de mi casa". Es "a" mi casa o "hacia" mi casa.


https://www.duolingo.com/profile/Rafatrebino

Hacia mi casa se dice a mi casa y no de mi casa


https://www.duolingo.com/profile/leandrogiri

Por favor corregir!


https://www.duolingo.com/profile/cardonapepe

La frase carece de sentido

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.