1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Reserve your place now!"

"Reserve your place now!"

Tradução:Reserve seu lugar agora!

July 16, 2014

33 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Anarit7

"reserve agora o seu lugar!" o que tem de errado????


https://www.duolingo.com/profile/Catarina1975

"Reserve JÁ o seu lugar", deve ser aceite. Muito utilizado em Portugal.


https://www.duolingo.com/profile/Vinicirilo

O duolingo sempre repete que ele não utiliza português de Portugal como base das suas traduções. Sorry


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Sim, a nossa base é o PT-BR, mas estão aceitando o português dos outros países, basta reportar.


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Reporte que irá ser aceito.


https://www.duolingo.com/profile/Luiz.fev-2016

Não só em Portugal como também no Brasil.


https://www.duolingo.com/profile/JulioPatti

Sou brasileiro e para mim também é tão comum o "já" quanto o "agora" nesta frase


https://www.duolingo.com/profile/felipefonseca9

Porque não pode ser aceito "Reserve seu espaço agora!"?


https://www.duolingo.com/profile/Matthew325

Hotel ?... Trivago


https://www.duolingo.com/profile/Malavacci

Qual a diferença entre "Reserve seu lugar agora.", considerada certa e "Reserve agora seu lugar" considerada errada?


https://www.duolingo.com/profile/PriscilaVilemen

A ordem como foi escrita o duo colocou RESERVE YOUR PLACE NOW ( RESERVE SEU LUGAR AGORA) e não RESERVE NOW YOUR PLACE ( RESERVE AGORA SEU LUGAR).


https://www.duolingo.com/profile/tidelina

O sentido é o mesmo exactamente


https://www.duolingo.com/profile/Josue4951

As tipicas frases de propagandas de hoteis :-)


https://www.duolingo.com/profile/maicon_junqueira

A pronuncia de "your" esta correta?


https://www.duolingo.com/profile/Jrbrobsrv

Your parece you nesta frase, que estranho.


https://www.duolingo.com/profile/guilhermenarbona

Só para avisar vc e a galera essa frase poderia e talvez ficasse melhor com "book ". Não sei o pq ; )


https://www.duolingo.com/profile/Hugo135169

Coloquei local em.vez de lugar e nao aceitou


https://www.duolingo.com/profile/BrunaLima139903

Gente eu confundi "plate" com "place"


https://www.duolingo.com/profile/gabi634880

"Reserve seu lugar agora!" ele considerou errado. Sendo que o correto seria seu "acento"... oi? Alguém sabe me explicar?


https://www.duolingo.com/profile/guedaLemos

Parece que a tradução tem que ser ao pé da letra.


https://www.duolingo.com/profile/guedaLemos

Afinal qual é a resposta do Duo?


https://www.duolingo.com/profile/AnglicaLop921974

Pq não serve sua vaga?


https://www.duolingo.com/profile/eujonasbraga

insiram a aceitação de abreviaturas comum da internet como "vc", como "amg", como "prof"


https://www.duolingo.com/profile/Sanmara9

A traducao de your é teu .


https://www.duolingo.com/profile/diogo402726

Qual a diferença de place e site?


https://www.duolingo.com/profile/lopespietro

Seria "reserve já seu lugar" ou "reserve já o seu lugar"? Ou ambas estão corretas?


https://www.duolingo.com/profile/fernanda944602

E qdo vc nao quer comentar nada e te mandam p ca?

Conversas Relacionadas

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.