"An t-eun pinc."
Translation:The pink bird.
Cannot hear the audio here so I’m not sure, but you might just be hearing the effect of the nasal consonant n on the t which voices it to voiced /d/, it happens in some dialects.
See Nasalisation 2 or Why am I married to ə NɯNʲə agam? on the Akerbeltz Wiki. You’ll see there that eg. an taigh might be pronounced as /ən dʰɤj/ for the same reason.