It is an idiom explained in the notes for the skill Sayings:
Some Gaelic expressions can seem a little unusual at first glance. This next one is common and an absolute gem:
- Cho sona ri bròig. - As happy as a shoe.
Nobody knows what made the shoe so happy, and it certainly isn't telling anybody anytime soon.
Apparantly the shoe is happy. ;-)