"Ist es häufig?"

Traducción: ¿Es frecuente?

[schmetterlingmx]

Ocurre a menudo es equivalente a es frecuente, espero la incluyan también, sino me seguirá marcando muchos errores de cosas que yo ya sé y no puedo avanzar a mi verdadero nivel de alemán.

[DerGaucho]

Me estoy exonerando de una unidad y he perdido un corazon por poner "ocurre a menudo" , que bronca!!!!

[FrankySka]

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, repórtalo con el botón 'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

[schmetterlingmx]

Hice ambas cosas desde un inicio, gracias de todos modos por la sugerencia.

[tifirron]

Hace 5 años de ese comentario y sigue dándolo como mal, yo lo he reportado, imagino que no seré el único, pero creo que tienen el curso alemán desde español muy abandonado, si lo ves desde inglés la diferencia es abismal. Cada apartado tiene sus explicaciones, y los errores son mucho menos comunes y se solucionan con rapidez...

[CamiloLozano6]

es cierto, incluso cada semana le agregan más y más unidades que a mi parecer ya son innecesarias y redundantes, he tratado de terminar el curso otra vez (antes lo había terminado por allá en 2017) pero con esas nuevas unidades, es imposible y me da pereza, aunque eso sí, tienen apartados de notas, hay pocas dudas y es muy muy didáctico, aquí en alemán hace falta eso :'(

[josepomb]

Porque mejor no proponen un mejor sistema de reportes en vez de escribir eso en cada clase?

[Benjamin_Vidal]

Es a menudo por que no ? gracias...

[titocorneli]

Oft y haufig son sinonimos?
Gracias

[Chrisinom]

Häufig puede ser adverbio o adjetivo. Como adverbio es sinónimo de oft, pero oft nunca es un adjetivo. Aquí häufig es un adjetivo. Es ist häufig - Es geschieht häufig / oft.

[carmen658148]

Ya se pone dificil!!!

[eloplop2]

He reportado "¿Pasa con frecuencia?" ¿Creéis que sería una traducción válida?

[thebufo]

pasa a menudo también!

[Dunier11]

tambien se puede decir ( esto es frecuente )

[Ventizzka]

No, "Ist es/Es ist" =es. Si quieres que diga "esto es" debe ser "Das ist/Ist das" .

[Dirkoft]

¿Häufig, sería un sinónimo de Gewöhnlich?

[MarceloRen12]

Otra posible traducción aceptable debería ser "¿es lo normal?"..

[MatiasSitn]

Por qué no me admite "es esto frecuente"?

[hasilioII]

Es a menudo?, también tiene que ser válido

[Helmut253382]

Also der Deutsche so etwas nicht, das klingt sehr kindlich. Man sagt: kommt es häufig vor. Oder auch: passiert es häufig.

[Helmut253382]

Also zuweilen hat man den Eindruck, dass die Lernenden hier vergrault werden sollen. Vor ein paar Minuten wurde "es frecuente" als falsch bewertet und es wurde occurre frecuente" verlangt. Nun antwortete ich also mit "occurre frecuente", doch es ist wieder falsch und diesmal wird "es frecuente" als richtig angezeigt. Und bei solchem Hin und Her wird auch noch ständig zur Plus-Version animiert. Die ist doch mit Sicherheit auch nicht besser.

[JorgeGonzl519698]

Me da error "a menudo". No sé por qué.