1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The conference is popular."

"The conference is popular."

Traduction :La conférence est connue.

July 16, 2014

33 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/switch3e

"Popular"... il faut le trouver... difficile à comprendre ! ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Cherrytrip

On dirait qu'elle dit "populalar" x)


https://www.duolingo.com/profile/Ph-M

Oui franchement on entend "populalar" ! Je me disais bien que ca existe pas comme mot...


https://www.duolingo.com/profile/DominiqueB209805

Être connue ne signifie pas être populaire ou grand public


https://www.duolingo.com/profile/HannialCar

Popular est populaire d'où sort connue ce n'est pas tout à fait exact


https://www.duolingo.com/profile/elizadeux

connue = well-known


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

Je suis d'accord connue et populaire n'ont rien en commun. Je connais beaucoup de personnes qui ne sont pas populaire.


https://www.duolingo.com/profile/jardindelimoge

Dans les choix de réponses le mot - popular - se traduit aussi par populaire ce que, j'ai mis. DL pourtant le refuse


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Une conférence connue, tout comme une conférence populaire n'a pas de sens en français. Serait-je une conférence ouverte au public? De plus, c'est si mal prononcé qu'on ne comprend pas la phrase!


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

La conférence de Yalta est connue.

Elle a réuni en 1945 les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour régler certaines conditions relatives à la fin de la 2ème guerre mondiale.


https://www.duolingo.com/profile/Vincent8323

La consultation ? Conférence traduit par consultation...


https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

c'est la première fois que DL n'accepte pas lecture pour conference, pourquoi


https://www.duolingo.com/profile/Lalie74

On entend plutôt girlfriends !!!! Mais en aucun cas conférence !


https://www.duolingo.com/profile/claris504288

Difficulté entre public et connue


https://www.duolingo.com/profile/zina04

mais pourquoi on ne peut pas dire en français : la conférence est populaire pas connue ? quelqu'un me repend s'il vous plait


https://www.duolingo.com/profile/AlygaTord427

pourquoi connu et pas célèbre ?


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" C'est une conférence publique " , déjà signalé par ChristianR et finca
devrait être une bonne traduction .


https://www.duolingo.com/profile/CharmanWol

Populaire = Public=Tres connu ...etc


https://www.duolingo.com/profile/Jacqueline959877

Le mot "popular"n etait inscrit dans les choix du texte!!!


https://www.duolingo.com/profile/Dany908414

C'est bizarre, la réponse est déjà écrite!


https://www.duolingo.com/profile/MaggyBiais

dire a du succès pour populaire ne me semble pas ê tre un contresens.


https://www.duolingo.com/profile/hamid384397

la traduction est entierement fausse, connue lorsque'on parle d'une personne mais pour une conference popular c'est public ou populaire


https://www.duolingo.com/profile/Val484106

Renommée est un synonyme


https://www.duolingo.com/profile/JeanRetele

J'ai toujours du mal a comprendre le robot féminin. Moi je comprenais the contrence pour conférence !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/tibulle57

il y avait grand public dans les traductions proposées. Pourquoi n'est-ce donc pas accepté? Une conférence peut être connue mais pas grand public...


https://www.duolingo.com/profile/tibulle57

5 mois après, toujours la même chose. Grand public est proposé comme traduction et ce n'est toujours pas accepté. Je ne comprends toujours pas pourquoi...


https://www.duolingo.com/profile/finca6

Conference publique


https://www.duolingo.com/profile/BoazBastien

Pourqoi on n'accepte pas "lecture"


https://www.duolingo.com/profile/SergeCamus

Célèbre est refusé pour connu. Ouvrez un dictionnaire et vous apprendrez le français !


https://www.duolingo.com/profile/PCPierre

Excellent conseil, mais restez cool

Discussions liées

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.